I FINETHANK YOULOVE YOU

สุดท้ายเมื่อสองสัปดาห์ก่อน ผมได้มีโอกาสไปดูหนังไทยเรื่องนี้ “ I FINETHANK YOULOVE YOU ” ซึ่งผมเฝ้ารอและโหยหามานานหลายเดือนก่อน ฉันรู้เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ผ่านตัวอย่างภาพยนตร์นานาชาติอย่างเป็นทางการบน YouTube เมื่อปลายปี 2014

โดยในตัวอย่าง ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์แนวโรแมนติกคอมมาดี้ และมันก็ดูค่อนข้างตลกแต่ก็น่าสนใจ และหลังจากผ่านการค้นหาอย่างรวดเร็ว ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเรื่องที่สอง วันเปิดตัวสูงสุดในประวัติศาสตร์ในประเทศที่ 29.17 ล้านบาท (3.26 ล้านริงกิต)

แซงหน้าภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในประเทศไทยเท่าที่เคยมีมาในปี 2556 ที่ ‘พี่หมาก’ ที่ 9 ล้านบาทและปัจจุบันเป็นอันดับที่ 1 ของบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศไทยในขณะนี้ ดังนั้น ก่อนที่เราจะพูดถึงเนื้อเรื่องและบทวิจารณ์เพิ่มเติม เรามาดูตัวอย่างหนังอย่างเป็นทางการกันก่อนดีกว่า…

หนังเรื่องนี้เน้นที่ครูสอนภาษาอังกฤษที่มีเสน่ห์และสวยงามชื่อเพลง ชีวิตธรรมดาของเธอต้องพลิกผันอย่างคาดไม่ถึง เมื่อเธอถูกนักเรียนคนหนึ่งของเธอ – คายาขอร้องให้เธอช่วยทิ้งแฟนชาวไทยของเธอที่ชื่อยิม น่าเสียดายที่ยิมไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ นักเรียนของเพลงจึงบันทึกข้อความเสียงของเธอและขอให้เพลงแปลข้อความของเธอให้เขาฟัง เมื่อยิมรู้ว่าเขากำลังถูกทิ้ง เขาโทษว่าเพลงที่แฟนสาวทิ้งเขาไป เพราะเพลงสอนภาษาอังกฤษให้แฟนสาวผ่านการสัมภาษณ์งานในสหรัฐฯ ตอนนั้นเองที่ยิมเกลี้ยกล่อมเพลงให้สอนภาษาอังกฤษด้วย หวังจะไปอเมริกาเพื่อไปคืนดีกับแฟนสาว เพลงจองไว้แต่ตกลง I FINETHANK YOULOVE YOU

ยิมทำงานเป็นวิศวกรซ่อมบำรุงในโรงงาน ดังนั้นภาษาอังกฤษของเขาจึงเป็นพื้นฐานที่สุดยอดและเรียนรู้ได้ช้ามากด้วย ดังนั้นเพลงจึงพยายามอย่างเต็มที่ที่จะสอนเขาที่ร้านกาแฟ Coffee Beans ในช่วงเวลากลางคืน

ในระหว่างกระบวนการเรียนรู้ของเขา มีช่วงเวลาที่น่าหัวเราะมากมายเกี่ยวกับการออกเสียงภาษาอังกฤษ ไวยากรณ์และการอ่าน และส่วนที่สนุกที่สุดคือเธอให้ยิมอ่านหนังสือเด็ก “ซินเดอเรลล่า” เพื่อเริ่มต้น ยิมพยายามอย่างหนัก และเพลงเห็นความพยายามและเริ่มเห็นใจเขา ในเวลาเดียวกัน เพลงก็ตกหลุมรักลูกศิษย์ของเธออีกคนหนึ่ง –

พฤกษา พฤกษ์เป็นเศรษฐีรูปหล่อจากครอบครัวแสนดีและรวยมาก คุณสามารถจินตนาการได้ว่าครอบครัวของเขาจะมั่งคั่งเพียงใดเมื่อเขาเชิญเพลงมาร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำของครอบครัวและบรรยายทั้งฉากได้อย่างตลกขบขันและสร้างสรรค์ซึ่งคล้ายกับเรื่อง “ซินเดอเรลล่า” ที่ยิมอ่านเป็นภาษาไทย – สำเนียงอังกฤษตลอด! ฮ่าๆๆๆ! พฤกษ์เป็นผู้ชายโรแมนติกสุดๆ ที่มักจะคิดและทำหลายๆ วิธีที่โรแมนติกเพื่อทำให้เพลงเซอร์ไพรส์เพลงและในที่สุดพวกเขาก็กลายเป็นคู่รักกัน

อย่างไรก็ตาม ระหว่างการสอนที่ดำเนินไป พี่เพลงและยิมเริ่มมีความรู้สึกและตกหลุมรักกัน สุดท้ายเพลงก็เลิกกับพฤกษ์ เพราะรู้ว่าเธอตกหลุมรักยิมแล้ว ใกล้จะถึงวันสัมภาษณ์งานในสหรัฐฯ และเพลงก็ยุ่งอยู่กับการช่วย Gym ฝึกทักษะการพูดภาษาอังกฤษด้วยการเตรียมเซสชั่นก่อนถาม & ตอบภาษาอังกฤษร่วมกับเขา วันก่อนไปสัมภาษณ์ ยิมพบว่าเพลงตกหลุมรักเขาและเขาก็รู้สึกเช่นเดียวกัน อย่างไรก็ตาม เขายังคงยืนยันที่จะเข้าร่วมการสัมภาษณ์ด้วยเช่นกัน เพื่อกลับไปพบกับอดีตแฟนสาวของเขา แล้วตอนจบของหนังเรื่องนี้เป็นอย่างไร? เนื่องจากรีวิวของฉันมีสปอยล์มากเกินไป ฉันเดาว่ามันจะดีกว่าสำหรับคุณที่จะหาคำตอบด้วยตัวเอง ขอโทษที่ไม่ได้บอกตอนจบ 5555! 😛

สำหรับการรีวิวของฉัน I FINE…THANK YOU…LOVE YOU ฉากเปิดของภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก และมันดึงดูดความสนใจของคุณเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งแต่เริ่มต้น นอกจากนี้ หลายๆ ฉากยังมีเสียงหัวเราะออกมาอย่างเฮฮา และในกรณีนี้ ก็ไม่ต้องกังวลเรื่องประโยคที่จะขาดหายไปในการแปลเพราะว่าภาษาที่แย่ๆ น่าจะเป็นมุกตลก

เรื่องตลกส่วนใหญ่มาจากความเข้าใจผิดเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ การแสดงจากพระเอกก็ดีนะ โดยเฉพาะนางเอกเพลง (ไอซ์ ปรีชยา พงษ์ธนานิกร) บทบาทการแสดงของเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างคล้ายกับนักแสดงนำหญิง Cheon Song-Yi (Gianna Jun) จากละครเกาหลีเรื่อง “You who came from the stars” และเธอก็แสดงได้ดีเช่นกัน! อย่างไรก็ตาม มีเรื่องตลกบางเรื่องซึ่งบางครั้งก็ดูไร้สาระหรือไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องเลย แต่นั่นคือจุดประสงค์หลักของหนังเรื่องนี้ เพื่อแสดงมุกที่เกินจริงไปพร้อม ๆ กัน สิ่งที่ฉันรู้สึกประทับใจเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ก็คือ มันสามารถแสดงและนำเสนอเอกลักษณ์ของสังคมพหุวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของไทยในยุคสมัยใหม่นี้ได้ เช่น ร้านกาแฟและร้านอาหารชั้นสูงในแทบทุกฉาก เบื้องหลังเพลงและเพลง เป็นภาษาเกาหลีและอังกฤษในแทบทุกฉากของหนังเรื่องนี้

o o o oo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

ชมหนังเรื่องอื่นๆ ลิ๊ก

THANK CREDiT คาสิโนออนไลน์ได้เงินจริง

Leave a Reply

Your email address will not be published.