The Foreigner

The Foreigner  แจ็กกี้ ชานต่อสู้กับเพียร์ซ บรอสแนนและไออาร์เอในภาพยนตร์ระทึกขวัญสมัยเก่าจากผู้กำกับ GoldenEye และ Edge of Darkness

แจ็กกี้ ชานกระดูกหักไปมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ทั้งของเขาเองและของคู่แข่งที่โชคร้ายในจอ แต่สำหรับชีวิตของฉัน ฉันจำไม่ได้ว่าเคยเห็นชานร้องไห้ แต่เขาร้องไห้ใน The Foreigner ภาพยนตร์ระทึกขวัญอาฆาตชายคนเดียวที่ล้าสมัยอย่างมากในสายเลือดของมินิซีรีส์เรื่อง Edge of Darkness ของผู้กำกับมาร์ติน แคมป์เบลล์ในปี 1985 ซึ่งการเปิดฉากทำให้เป็นแอ็คชั่น-คอมเมดี้ สตั๊นต์มาสเตอร์มีโอกาสงอกล้ามเนื้อที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง นั่นคือท่อน้ำตาของเขา

Chan รับบทเป็น Quan Ngoc Minh เจ้าของร้านอาหารอพยพที่เรียกร้องความยุติธรรมหลังจากลูกสาวของเขาถูกสังหารในการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่เชื่อมโยงกับ IRA ใช่ คุณอ่านถูกต้องแล้ว คนร้ายในภาพยนตร์แอ็คชั่นชุดอังกฤษเรื่องนี้คือกลุ่มหัวรุนแรงชาวไอริชเหนือที่เรียกตัวเองว่า New IRA ซึ่งเป็นเพียงหนึ่งในความอยากรู้ที่คุณได้รับเมื่อสร้างนวนิยายแนวระทึกขวัญในปี 1992 ที่ตีพิมพ์เมื่อห้าปีก่อน IRA หยุดยิงและพยายามตั้งค่าให้เกิดขึ้นในอีกสี่ศตวรรษต่อมา

หนังสือเล่มนั้นน่าจะเป็น The Chinaman ของ Stephen Leather ซึ่งได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างชาญฉลาด และในขณะที่ชื่อ เวลา และรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ อาจมีการเปลี่ยนแปลงหรืออัปเดต ผลลัพธ์ก็ไม่มีอะไรหากไม่ลงวันที่ แม้ว่าหลักฐานจะสะท้อนถึงความเหลื่อมล้ำของการใช้ชีวิตในยุโรปอย่างชัดเจนในปัจจุบันก็ตาม

สำหรับผู้เริ่มต้น แทบทุกคนใน “The Foreigner” ยังคงหมายถึงตัวละครของ Chan ว่าเป็น “ชาวจีน” ซึ่งเป็นคำอธิบายที่เชื่อมโยงกับตอนต่างๆ ของ “Deadwood” มากกว่า Belfast หรือ London สมัยใหม่ (ฉายาคือไม่มี หมายถึงเทียบเท่ากับป้ายกำกับเฉพาะของ “ชาวฝรั่งเศส” หรือ “คนอังกฤษ” โดยที่มันถูกใช้เป็นคำศัพท์ทั่วไปสำหรับคนเอเชียทุกสัญชาติ)

TheForeigner tr 1 1024x439 - The Foreigner
The Foreigner

แต่  และนี่คือความแตกต่างที่สำคัญ  ภาพยนตร์เรื่องนี้ตระหนักดีถึงประเพณีการเหยียดผิวสีขาวกับเอเชียที่มีมาช้านานของชาวตะวันตก และ The Foreigner พลิกบทเกี่ยวกับประเพณีของภาพยนตร์ฮอลลีวูดในสตูดิโอที่ฮีโร่ผิวขาวเตะก้นต่างชาติ ในประเทศที่แปลกใหม่ ถามตัวเองว่าในสหราชอาณาจักรมีอะไรที่เทียบเท่ากับใครบางคนที่ทำให้รถเข็นผลไม้ของผู้ขายผู้บริสุทธิ์อารมณ์เสียระหว่างการไล่ล่าผ่านตลาดที่แออัด เป็นไปได้ไหมที่ชานจะเป่าโถส้วมของข้าราชการที่ร่มรื่น? หรือบางทีอาจเจาะรูบนผนัง หน้าต่าง และหลังคาของที่พักพร้อมอาหารเช้าสไตล์ไอริชที่แสนสบาย? นอกเหนือจากความแปลกใหม่นั้น “The Foreigner” ยังเป็นภาพยนตร์แอคชั่นที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยแต่โดยส่วนใหญ่แล้ว โดยที่ Chan ต่อสู้กับพวกอันธพาลทั่วไปและกองกำลังทางการเมืองที่มืดมิด ข้อความที่นี่ไม่ผิดเมินหรือเพิกเฉยต่อผู้อพยพชาวเอเชียอย่างไม่มีที่ติ

ได้รับเงินทุนจากจีนเป็นส่วนใหญ่ แต่กำกับโดยแคมป์เบลล์ ผู้กำกับเจมส์ บอนด์ 2 สมัย (ซึ่งกลับมารวมตัวกับเพียร์ซ บรอสแนน นักแสดงจาก GoldenEye อีกครั้ง) มอบโอกาสพิเศษให้ชานได้แสดงอารมณ์ก่อนจะย้ายเข้าสู่อาณาเขตศาลเตี้ยแบบเดิมๆ ในฉากเปิดตัว Quan ไปรับลูกสาววัยรุ่นของเขาจากโรงเรียนในลอนดอนและขับรถพาเธอไปที่ร้านขายเสื้อผ้าในท้องถิ่น ซึ่งเกิดเหตุระเบิดฆ่า 19 คน เจ้าหน้าที่ —

รวมทั้ง Liam Hennessy รัฐมนตรีช่วยว่าการอดีต IRA ของ Brosnan — ตอบสนองช้าอย่างน่าประหลาดใจ แต่กวนก็ยังยืนกราน เขาปรากฏตัวขึ้นและรออย่างถ่อมตนที่สถานีตำรวจลอนดอน ซึ่งเขาพยายามติดสินบน (ไม่ใช่คนผิวขาว) นักสืบหลัก (เรย์ เฟียร์ออน) สำหรับชื่อของผู้รับผิดชอบ เมื่อสิ่งนี้ล้มเหลว เขาเริ่มติดตาม Hennessy ซึ่งเขา (ถูกต้อง) สันนิษฐานว่าจะนำเขาไปหาคนร้ายโดยตรง

ทั้งหมดนี้ ชานดูเศร้ากว่าที่เราเคยเห็นเขา ดวงตาของเขาดูหม่นหมองและเปียกไปด้วยน้ำตา เขาสับเปลี่ยนในขณะที่เดิน กึ่งอัมพาตด้วยความเศร้าโศก (หรือบางทีอาจเป็นเพียงการลงโทษหลายสิบปีที่เขายอมจำนน) และมีคนสงสัยว่าตัวละครที่เขาเล่นสามารถป้องกันหมัดได้หรือไม่ น้อยกว่ามากในห้องที่เต็มไปด้วย ผู้ก่อการร้าย The Foreigner” ดูเหมือนจะเป็นบทบาทที่แตกต่างสำหรับ Chan ซึ่งเป็นหนึ่งในประเภทพ่อแม่ที่เศร้าโศกซึ่งกดดันให้ฮีโร่ผู้บังคับใช้กฎหมายทำงานของเขา  และถึงแม้ว่านั่นอาจเป็นเรื่องจริงในระดับหนึ่ง แต่ท้ายที่สุดก็เสนอ โอกาสเดียวกันในการแสดงความชำนาญในศิลปะการต่อสู้ที่ซับซ้อนอย่างที่เราคาดหวังจาก Chan ในอดีต (พร้อมกับเรื่องราวที่ค่อนข้างซับซ้อนและไม่จำเป็นทั้งหมดเกี่ยวกับวิธีที่เขาได้รับทักษะเหล่านี้และเหตุผลที่เขาโกรธมาก)

เมื่อถามดีๆ ทำให้เขาไปไหนไม่ได้ Quan เดินทางไปเบลฟัสต์เพื่อเผชิญหน้ากับ Hennessy โดยตรง โดยวางระเบิดไว้หลายชุดในที่ทำงาน รถของบอดี้การ์ด เซฟเฮาส์ในชนบทเพื่อเรียกความสนใจจาก Hennessy แต่เฮนเนสซี่กลับฟุ้งซ่าน เขายุ่งอยู่กับการพยายามจัดการข้อตกลงของตัวเอง (สำหรับการให้อภัยเพื่อนเก่าของ IRA) และการเล่นกลความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ซับซ้อน

ไม่ใช่แค่อดีตผู้นำขบวนการ (ใครก็ตามที่อาจต้องรับผิดชอบ) แต่ยังรวมถึงภรรยาของเขา (Orla Brady) และนายหญิง (ชาร์ลี เมอร์ฟี) ทั้งสองคนหรือทั้งสองคนอาจมีส่วนร่วมด้วยก็ได้ ทั้งหมดนี้ทำให้เป็นเรื่องง่ายสำหรับ “ชายชรา” ที่จะ “วิ่งเป็นวงกลมรอบตัวเรา”

แต่ทำไม ในโลกที่มีการคุกคามของมนุษย์จริงๆ มากมาย The Foreigner จึงฟื้นคืนชีพ ปัญหา ระหว่างไอร์แลนด์เหนือกับมงกุฎ? หากเป็นเช่นนั้น ความรู้สึกนี้ทำให้ชาวตะวันตกได้ลิ้มรสยารักษาโรคของตนเอง เนื่องจากความบันเทิงและการเลือกตั้งได้สร้างความหวาดกลัวและฮิสทีเรียไปรอบ ๆ ใครก็ตามที่มีผิวขาวซีดเป็นเวลานาน เมื่อสถิติแสดงให้เห็นว่าการสังหารหมู่ก็เหมือนกัน

– ถ้าไม่ทั้งหมด มากขึ้น  มีแนวโน้มที่จะกระทำความผิดโดยคนผิวขาว ในภาพยนตร์เรื่องนี้ วัยรุ่นเอเชียหลายคนถูกสังหารในการก่อการร้ายทางการเมืองที่มีความเป็นไปได้สูงเกินไป (แม้ว่าจะล้าสมัย) ซึ่งฝันถึงและดำเนินการโดยกลุ่มไออาร์เอ เป็นเครื่องเตือนใจที่มีประสิทธิภาพว่าไม่ว่าชาวลอนดอนผิวขาวที่หวาดกลัวจะเป็นชาวต่างชาติอย่างไร ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ท่ามกลางพวกเขามีเหตุผลที่ต้องกลัวมากกว่านั้น

อาศัยอยู่ในประเทศที่พวกเขาสามารถกลายเป็นความเสียหายหลักประกันในความรุนแรงสีขาวบนพื้นขาวที่ไร้สติ และเพราะว่าคราวนี้ชาวเอเชียเป็นคนเล่าเรื่องเอง มันจึงตกเป็นเป้าของซูเปอร์สตาร์ “จีน่า” ที่จะจัดการเรื่องต่างๆ ให้ถูกต้อง

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

ชมหนังเรื่องอื่นๆ คลิ๊

THANK CREDiT คาสิโนออนไลน์อันดับ1