The Girl in the Spide s Web

The Girl in the Spide s Web  แฟน ๆ ของแฟรนไชส์ ​​Millennium ของ Stieg Larsson จะไม่พอใจกับการที่ Lisbeth Salander ถูกลดขนาดให้กลายเป็น Batgirl ที่มีประวัติทางด้านจิตใจ

มันคงเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ฮอลลีวูดจะทำหมันองค์ประกอบที่ดีที่สุดของแฟรนไชส์ ​​“มิลเลนเนียม” ของสตีก ลาร์สสัน แต่ผู้ผลิตจำเป็นต้องเปลี่ยนมันให้กลายเป็นเรื่องธรรมดาระหว่างหนังซูเปอร์ฮีโร่กับเจมส์ บอนด์หรือไม่ The Girl With the Dragon Tattoo ของ David Fincher

พยายามอย่างหนักเพื่อสร้างสมดุลระหว่างความไวของภาพยนตร์สวีเดนกับ อาการบาดเจ็บทางจิตใจที่รุนแรงของ Lisbeth Salander ตัวเอก ด้วยการอุทธรณ์ในบ็อกซ์ออฟฟิศในวงกว้าง แต่ The Girl in the Spider’s Web  อิงจากนวนิยายของ Larsson ผู้สืบทอดตำแหน่ง David Lagercrantz – ตกเป็นเหยื่อการระเบิดภายนอกที่ร้อนแรงมากกว่าความเจ็บปวดภายใน

ลด Salander ให้มีรูปร่างเหมือน Batgirl ที่เล่นโวหาร เหยียบย่ำสตรีของเธออย่างนุ่มนวล ขจัดความแปลกประหลาดของเธอและโยนในอเมริกาเพื่อให้สหรัฐฯสามารถกอบกู้โลกได้ ผู้กำกับเฟเด อัลวาเรซ (“Don’t Breathe”) นำเสนอความตื่นเต้นครั้งใหญ่ในการผลิตที่ลื่นไหลที่จะทำธุรกิจหนักหน่วง แต่สำหรับแฟน ๆ ของ Salander รายการนี้รู้สึกเหมือนเป็นการหักหลัง

tattoo1 1 1024x683 - The Girl in the Spide s Web
The Girl in the Spide s Web

ผู้ชมที่ไม่คุ้นเคยกับตัวละครจะให้อภัยมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า Sony ทำการตลาดเรื่องนี้ในฐานะหนังระทึกขวัญที่รวดเร็วซึ่งต้องการข้อมูลเบื้องหลังเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย แต่มันยากที่จะจินตนาการถึงการกระโดดเข้าไปโดยที่ไม่มีความรู้เกี่ยวกับอดีตอันน่าสะพรึงกลัวของซาแลนเดอร์ในฐานะเหยื่อของการล่วงละเมิดทางเพศหลายครั้งตั้งแต่เธอยังเป็นเด็ก หนึ่งในความสำเร็จที่สำคัญของภาพยนตร์สวีเดนทั้งสามเรื่องคือความสามารถในการฉายภาพบรรยากาศของความรุนแรงต่อผู้หญิงที่แทบจะตลอดเวลา โดยไม่ใช้เป็นข้ออ้างในการยั่วยุให้เกิดความโหดร้าย ความรู้สึกนั้นไม่มีอยู่ที่นี่ แทนที่ด้วยศัตรูตัวฉกาจที่ไม่คุ้นเคยอย่างน่าเบื่อหน่ายในหน้ากากของคามิลล่า น้องสาวของลิสเบธ (กล่าวถึงเพียงช่วงสั้นๆ ในเล่มของลาร์สสันและหายไปจากภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ อย่างสิ้นเชิง) ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับการ์ตูนเหมือนวายร้ายบอนด์แบบมิติเดียว นอกจากนี้,

ความสำเร็จของ Noomi Rapace และ Rooney Mara ในบทบาทที่โดดเด่นคือ Claire Foy สดจาก “The Crown” และ “First Man” พิสูจน์ตัวเองว่ามีรูปร่างหน้าตาเหมือนกิ้งก่า แต่ไม่สามารถสร้างความลึกให้กับตัวละครที่มีบุคลิกและอารมณ์ได้ ในชาติก่อนๆ

มากกว่าบทภาพยนตร์โดยหนังสือของภาพยนตร์เรื่องนี้ The Girl in the Spide s Web การคัดเลือกนักแสดงชาวไอซ์แลนด์ – สวีเดน

Sverrir Gudnason (Borg McEnroe) รับบทเป็น Mikael Blomkvist ตั้งใจจะให้รสชาติ Scandi ที่แท้จริงยิ่งขึ้น แต่บททำให้เขาไม่มีสีเลยสร้างเคมีเป็นศูนย์กับนักแสดงร่วมของเขาและพูดด้วยสำเนียงที่น้อยลง

ภาษาอังกฤษมากกว่า Foy ซึ่งใช้สำเนียงสวีเดนเล็กน้อยเพราะเช่นเดียวกับภาพยนตร์ Fincher ป้ายทั้งหมดในสวีเดนเป็นภาษาสวีเดน แต่บทสนทนาและเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษรทั้งหมดเป็นภาษาอังกฤษที่ไม่สอดคล้องกัน

ครั้งแรกที่เห็นซาแลนเดอร์ที่โตเต็มวัยกำลังคบหากับพวกทารุณกรรมผู้มั่งคั่งด้วยใจชอบที่จะทุบตีผู้หญิงจนแทบขาดใจ: เธอเป็นเหมือนผู้ทำสงครามครูเสดที่คลุมผ้าคลุมซึ่งไล่โกธแธมจากพวกซาดิสต์แบบสุ่ม ไม่นานหลังจากนั้น เธอได้รับโทรศัพท์จาก Frans Balder (Stephen Merchant)

พนักงานที่ถูกเลิกจ้างของ National Security Agency ซึ่งถามว่าเธอเต็มใจที่จะพยายามในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้หรือไม่: เขาพัฒนาโปรแกรมคอมพิวเตอร์ชื่อ FireFall ซึ่งเข้าถึงรหัสอาวุธนิวเคลียร์ของโลก แต่ตอนนี้เขากังวลว่าสหรัฐฯ ไม่สมควรได้รับอำนาจดังกล่าว และขอให้ซาแลนเดอร์ปลิงจากดาต้าแบงค์ของ NSA ไม่มีปัญหา 

เธอมีพื้นที่ว่างบนแล็ปท็อปมากมาย และการอัปโหลดลงในระบบของเธอและลบออกจากชาวอเมริกันก็ไม่ใช่เรื่องยาก ส่วนที่ยากคือการได้รับรหัสเพิ่มเติมที่จำเป็นสำหรับการปลดล็อกระบบ

บัลเดอร์เสียใจกับการตัดสินใจของเขาและยื่นอุทธรณ์ต่อหน่วยสืบราชการลับแห่งสวีเดน (SAPO) ซึ่งกาเบรียลลา กราน (กาเบรียลลา กราน) รองผู้อำนวยการ (ซินเนอฟ แมคโคดี ลันด์) ให้คุมตัวเขาและลูกชายคนเล็กของเขา ออกัสต์ (คริสโตเฟอร์ คอนเวอรี) ในขณะเดียวกัน Edwin Needham (Lakeith Stanfield) เจ้าหน้าที่ NSA ได้ติดตามการดาวน์โหลดที่ผิดกฎหมายไปยังสตอกโฮล์มและพยายามค้นหาตัวผู้กระทำความผิด

แต่ SAPO ไม่ยอมให้ความร่วมมือ น่าเสียดายที่พวกเขาโชคไม่ดีเพราะคอมพิวเตอร์ของ Lisbeth ถูกขโมยไปในการจู่โจมที่กล้าหาญซึ่งทำให้ห้องใต้หลังคาที่น่ากลัวของเธอกลายเป็นเถ้าถ่าน อย่างไรก็ตาม ภาพที่ถ่ายจากกล้องวงจรปิดของเธอได้ให้เบาะแสว่า: หนึ่งในแก๊งค์มีรอยสักใยแมงมุม ซึ่งเธอได้ติดตามแก๊งอันธพาลชาวรัสเซีย

โดยธรรมชาติแล้ว รัสเซียนำหน้าไปหนึ่งก้าว โดยลักพาตัวเดือนสิงหาคมหลังจากการสังหารหมู่ Balder และผู้คุมที่อยู่รอบตัวเขา ซาแลนเดอร์อยู่ใกล้ ๆ เพื่อช่วยเด็กชายหลังจากการไล่ตามรถที่กล้าหาญซึ่งจบลงด้วยการปรากฏตัวของคามิลล่าน้องสาวชั่วร้ายที่หายไปนานของเธอ (ซิลเวีย Hoeks)

พี่น้องไม่น่าจะแตกต่างกันมากไปกว่านี้แล้ว ผมสั้นของ Lisbeth กับชุดสีดำล้วนตัดกับผมสีบลอนด์ยาวของ Camilla และเสื้อผ้าสีแดงทั้งหมด  หยิงหยางที่มองเห็นได้นี้ทำให้ “ใยแมงมุม” ขยับเข้าไปในขอบเขตของนิยายภาพมากยิ่งขึ้น และด้วยเหตุนี้ เพิ่มเติมจากสิ่งที่ลาร์สสันอาจจินตนาการได้ Lisbeth ต้องปกป้อง August นักคณิตศาสตร์ที่รู้รหัสเพื่อให้ FireFall ทำงานได้ ซึ่งหมายถึงการจับคู่กับ Needham อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เพื่อปกป้องเด็กชายจากพลังแห่งความชั่วร้ายและคืนโปรแกรมอาวุธนิวเคลียร์ให้กับชาวอเมริกันผู้พิทักษ์เสรีภาพของโลก .

Blomkvist นักข่าวสายสืบสวนพร้อมที่จะช่วยเหลือ แต่ตัวละครของเขาไม่เคยถูกทำให้ถูกมองข้าม เพราะเขาดูอ่อนหวานเพียงใด มันก็เช่นกัน การเปลี่ยนแปลงที่แย่กว่านั้นอีกประการหนึ่งคือแนวคิดของ Erika Berger (Vicki Krieps)

สำนักพิมพ์ของ Millennium ซึ่งไม่ใช่หญิงชราที่มีความสัมพันธ์กับน้อง Mikael อีกต่อไป แต่ตอนนี้เป็นเจ้านายที่อายุน้อยกว่าซึ่งมีความสัมพันธ์นอกใจกับนักข่าวของเธอไม่น่าสนใจและไม่ธรรมดาพอๆ กับบทบาทของตัวเอง . สำหรับความสนใจในความรักของ Lisbeth เธอเคยพบเห็นเธออยู่บนเตียงกับผู้หญิงอีกคนหนึ่งครั้งหนึ่ง (ไม่มีการแสดงท่างี่เง่า) แต่อย่างอื่นเพศของเธอก็ไม่ได้แสดงออก

Alvarez ปรุงแต่งทั้งหมดด้วยซีเควนซ์แอ็กชันที่บางครั้งเกิดขึ้น ควบคู่ไปกับซาวด์แทร็กเพลงที่มีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งที่คาดเดาได้เนื่องจากไม่จำเป็น เพื่อให้สอดคล้องกับวิสัยทัศน์เฉพาะของ Scandi noir สวีเดนจึงถูกมองว่าเป็นประเทศที่มีสีดำและสีเทา แม้แต่ Fincher ก็ทิ้งมันไว้ด้วยสีน้ำเงินที่คมชัด โดยเล่นกับความแตกต่างของแสงและความมืดซึ่งไม่มีอยู่ที่นี่โดยสิ้นเชิง สันนิษฐานว่านี่เป็นวิธีที่ภาพยนตร์ที่เหลือของแฟรนไชส์จะเล่นโดย Salander เป็นเพียงซูเปอร์ฮีโร่อีกคนที่มีประวัติทางจิตวิทยาที่ติดอยู่มากกว่าหญิงสาวสามมิติที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสพยายามแสวงหาความยุติธรรมในโลกที่ซ้อนกันกับเธอ . น่าเศร้าเหลือเกินที่ในช่วงเวลา #MeToo หนึ่งในตัวละครที่โด่งดังที่สุดของนิยายล่าสุดในการต่อสู้กับการล่วงละเมิดทางเพศได้กลายเป็นเพียงแอ็คชั่นแฟนตาซีชายอีกคนหนึ่ง

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

ชมหนังเรื่องอื่นๆ ลิ๊ก

THANK CREDiT สมัครเว็บตรงไม่มีขั้นต่ำ

Leave a Reply

Your email address will not be published.