The Lion King

The Lion King ในปี 1994 ดิสนีย์เปิดตัวภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่สร้างเป็นละครของเชคสเปียร์ เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับการสืบราชสันตติวงศ์ ราชาธิปไตย เพศ ความตาย และการทำลายล้าง ทั้งหมดนี้ครอบคลุมเรื่องราวของแมวตัวใหญ่ หมูป่า เมียร์แคต และ วงกลมแห่งชีวิต เรียกว่าThe Lion Kingมันกลายเป็นหนึ่งในแอนิเมชั่นที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดตลอดกาลของดิสนีย์

ตอนนี้ 25 ปีต่อมา ดิสนีย์ได้สร้างภาพยนตร์คลาสสิกขึ้นมาใหม่โดยมีเป้าหมายในการรัฐประหารในศตวรรษ ความพยายามที่จะสร้างภาพยนตร์ขึ้นใหม่และสร้างรายได้จากความคิดถึงนั้น

ในขณะที่Lion King ใหม่ มักจะทำเงินได้มหาศาล (ต้องขอบคุณการตลาดที่หนักหน่วง ความคิดถึงของแฟนๆ ที่มีอยู่ และการคัดเลือกนักแสดงของ Beyoncé ที่ชาญฉลาด ) การสร้างภาพยนตร์ที่ดีที่สุดจากต้นฉบับอันเป็นที่รักนั้นพูดง่ายกว่าทำ และตามที่นักวิจารณ์ภาพยนตร์ดิสนีย์ล้มเหลวในการทำเช่นนั้น – การทำซ้ำของ The Lion Kingในปี 2019ได้รับคะแนนผสมถึงต่ำทั่วกระดาน

การสร้าง The Lion King ใหม่ล้มเหลวในการจับคู่กับรุ่นก่อนในหลาย ๆ ด้าน

ที่กล่าวว่ามีอย่างน้อยบางส่วนของการสร้างใหม่ที่เหนือกว่าต้นฉบับ ต่อไปนี้คือองค์ประกอบที่สำคัญเก้าประการของThe Lion Kingและความคิดเห็นที่แน่ชัดของเราว่าเวอร์ชันใดทำงานได้ดีกว่า

ในปี 1994 ดิสนีย์เปิดตัวภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่สร้างเป็นละครของเชคสเปียร์ เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับการสืบราชสันตติวงศ์ ราชาธิปไตย เพศ ความตาย และการทำลายล้าง ทั้งหมดนี้ครอบคลุมเรื่องราวของแมวตัวใหญ่ หมูป่า เมียร์แคต และ “วงกลมแห่งชีวิต” เรียกว่าThe Lion Kingมันกลายเป็นหนึ่งในแอนิเมชั่นที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดตลอดกาลของดิสนีย์

ตอนนี้ 25 ปีต่อมา ดิสนีย์ได้สร้างภาพยนตร์คลาสสิกขึ้นมาใหม่โดยมีเป้าหมายในการรัฐประหารในศตวรรษ ความพยายามที่จะสร้างภาพยนตร์ขึ้นใหม่และสร้างรายได้จากความคิดถึงนั้น

ในขณะที่ Lion King ใหม่ มักจะทำเงินได้มหาศาล

(ต้องขอบคุณการตลาดที่หนักหน่วง ความคิดถึงของแฟนๆ ที่มีอยู่ และการคัดเลือกนักแสดงของ Beyoncé ที่ชาญฉลาด ) การสร้างภาพยนตร์ที่ดีที่สุดจากต้นฉบับอันเป็นที่รักนั้นพูดง่ายกว่าทำ และตามที่นักวิจารณ์ภาพยนตร์ดิสนีย์ล้มเหลวในการทำเช่นนั้น – การทำซ้ำของ The Lion Kingในปี 2019ได้รับคะแนนผสมถึงต่ำทั่วกระดาน

การสร้างLion Kingใหม่ล้มเหลวในการจับคู่กับรุ่นก่อนในหลาย ๆ ด้าน ที่กล่าวว่ามีอย่างน้อยบางส่วนของการสร้างใหม่ที่เหนือกว่าต้นฉบับ ต่อไปนี้คือองค์ประกอบที่สำคัญเก้าประการของThe Lion Kingและความคิดเห็นที่แน่ชัดของเราว่าเวอร์ชันใดทำงานได้ดีกว่า

1) ซิมบ้า วาด

นี่อาจเป็นความคิดเห็นที่ขัดแย้งกัน แต่พูดไปแล้ว: ซิมบ้า ตัวเอก เป็นตัวละครที่น่าสนใจน้อยที่สุดในThe Lion King ส่วนใหญ่เขาแค่ทำตามสิ่งที่สัตว์อื่นๆ เช่น Mufasa, Scar, Timon, Pumbaa, Nala, Rafiki บอกให้ทำ การเปิดเผยส่วนตัวครั้งใหญ่ของเขาคือแค่ … ทำตามสิ่งที่พ่อบอกเขามาตลอด

บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมซิมบ้าของแมทธิว โบรเดอริค (จากภาพยนตร์เวอร์ชันปี 1994) จึงไม่โดดเด่นเท่าเรื่อง Scar ของ Jeremy Irons หรือ Mufasa ของเจมส์ เอิร์ล โจนส์ อาจเป็นสาเหตุที่ Simba ของ Donald Glover ในปี 2019 ล้มเหลวในการสร้างความประทับใจ ในทั้งสองเวอร์ชัน ตัวละครอื่นๆ ได้รับความสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Timon และ Pumbaa (เพิ่มเติมในเรื่องนี้เล็กน้อย) และทั้ง Glover และ Broderick จะไม่สามารถโดดเด่นกว่าพวกเขาได้ Glover มีเสียงที่เหมาะกว่าใน “Can You Feel” แน่นอน แต่อันนี้ดัน

2) Timon และ Pumbaa Lion King ปี 2019

เป็นที่ยอมรับว่าบางสิ่งเกี่ยวกับเพื่อนที่ดีที่สุดของซิมบ้า/พ่อแม่บุญธรรม Timon และ Pumbaa ได้เปลี่ยนไปในทางที่แย่กว่านั้น ระหว่างปี 1994 ถึง 2019 เรื่องตลกผายลมของ Pumbaa ได้ถูกปรับปรุงขึ้น ซึ่งมีผลเสียที่ทำให้พวกเขาตลกน้อยลง และในขณะที่ปรัชญา ฮาคูนา มาทาทา ของทั้งคู่ทำให้พวกเขาดูเหมือนพวกสโตเนอร์ที่มีเสน่ห์ในเวอร์ชันปี 1994 แต่ตอนนี้พวกเขากลับเป็นเหมือนพวกหลงตัวเองมากกว่า ที่เป็นเหมือน พวกเสรีนิยมเพราะพวกเขาคิดว่ามันเป็นปรัชญาการเมือง ที่รบกวนชีวิตของพวกเขาน้อยที่สุด (โปรดจำไว้ว่าLion Kingเป็นเรื่องการเมือง)

อย่างไรก็ตาม. อย่างไรก็ตาม. เมื่อถึงเวลาที่ Timon และ Pumbaa ปรากฏตัวในงานLion King 2019 ประมาณครึ่ง ทางของหนัง ฉันรู้สึกโล่งใจมากที่ได้เห็นพวกเขา ทันใดนั้นทั้งคู่ก็เติมความร่าเริงเข้าไปในภาพยนตร์ที่มืดมนมาก – Mufasa เพิ่งเสียชีวิตและ Simba อยู่ในความสิ้นหวัง – และในขณะที่เสียงของ Seth Rogen กลายเป็นเรื่องที่เหมาะกับ Warthog แต่ Billy Eichner เป็นผู้ขโมย การแสดงทั้งหมดเป็น Timon ท่วงทำนองตะโกนอันเป็นเอกลักษณ์ของนักแสดงตลก ได้รับการฝึกฝนให้สมบูรณ์แบบใน หนังเรื่อง ยากๆและBilly on the Streetดูเหมือนว่าจุดยอดของมันอยู่ในร่างของเมียร์แคตตัวน้อยที่แปลกประหลาด มันรุ่งโรจน์ ขอบคุณบิลลี่

3) แผลเป็น (และ Mufasa) เสมอ

Mufasa ของ James Earl Jones และ Scar น้องชายที่คุกคามของ Mufasa ซึ่งเล่นโดย Irons ในต้นฉบับและChiwetel Ejioforในการสร้างใหม่เป็นตัวละครที่ดีที่สุดของThe Lion King ทั้ง สอง เวอร์ชัน

แม้ว่า Mufasa ของโจนส์จะมากหรือน้อยซ้ำ แต่แผลเป็นของ Ejiofor นั้นแตกต่างจากของ Irons มาก Irons’s Scar มีหน้าแดงของค่ายและความเรียบเนียนที่กลมกลืนไปกับแนวทาง Machiavellian ของเขา ความคิดของ Ejiofor นั้นน่ากลัวกว่า และเรื่องราวต้นกำเนิดของเขาได้รับการปรับปรุงให้รวมถึงว่าเขาไม่เพียงแต่เชื่อว่าตัวเองเป็นกษัตริย์โดยชอบธรรมเท่านั้น แต่เขายังเคยท้าทาย Mufasa เพื่อชิงมงกุฎและพ่ายแพ้ Ejiofor นั้นโมโหร้ายกว่า มีความมุ่งร้ายมากกว่า และน่ากลัวกว่า Irons ซึ่ง Scar นั้นมีเสน่ห์ดึงดูดใจมากกว่าและมีความเป็นเมกาโลมาเนียมากกว่า ต่างกันที่พวกเขามีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน ทั้งสองสิ่งที่ดีที่สุดในภาพยนตร์ของตน

4) ภาพ Lion King ปี 2019

ในทางกลับกัน การรีเมคของLion Kingเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่สวยงามที่สุดที่จะเข้าฉายในปี 2019 ดูเหมือนสารคดีธรรมชาติที่ดีที่สุดที่เคยทำมา โดยแสดงภาพสัตว์ทุกตัวที่มีความเหมือนจริงในระดับที่เกือบจะเหนือจริง ที่กล่าวว่าสไตล์นั้นไม่ได้ผลเสมอไปในความโปรดปรานของภาพยนตร์ เพราะมันสร้างการตัดการเชื่อมต่อที่สั่นสะเทือนซึ่งสิงโตที่เกินจริงจะร้องเพลงเหมือนบียอนเซ่ ส่วนที่น่าประทับใจยิ่งกว่าคือเมื่อภาพสามารถยืนได้ด้วยตัวเองโดยไม่มีเพลงของดิสนีย์ เช่น หิมะถล่มที่สั่นสะเทือนของแผ่นดินในฉากแตกตื่น หรือน่ากลัวเพียงใดเมื่อ Shenzi ขากรรไกรของไฮยีน่าเปลี่ยนจากรอยยิ้มเป็นรอยยิ้มที่บาดใจ

The Circle of Life เปิดภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง โดยที่ชาวสะวันนาทั้งหมดรวมตัวกันเพื่อชมสิงโตหนุ่มที่ถูก Rafiki อุ้มขึ้นมาและสวมมงกุฎ (เปรียบเปรย) กษัตริย์องค์ต่อไป เป็นซีเควนซ์ที่ค่อนข้างเร้าใจ โดยมีเนื้อร้องและดนตรีโดยทิม ไรซ์และเอลตัน จอห์น และเพลงนี้ทำหน้าที่เป็นการทาบทามของการเดินทางของโอเปร่านั่นคือThe Lion King

และปรากฏว่าดิสนีย์ตัดสินใจไม่ยุ่งกับสิ่งที่ดี Circle of Life” ปี 2019 ( ร้องโดย Lindiwe Mkhize ซึ่งแสดงเป็น Rafiki ในละครเวที The Lion Kingเวอร์ชันลอนดอนมาเป็นเวลา 13 ปี) เกือบจะเป็นการรีเมคต้นฉบับแบบช็อตต่อช็อต แม้ว่าแน่นอนว่าตอนนี้มันเหมือนภาพถ่ายจริง ภาพที่ดีที่สุดของภาพยนตร์เรื่องใหม่บางภาพ (ภาพพระอาทิตย์ตกและสัตว์วิ่ง ฯลฯ) ปรากฏในลำดับนี้ และเพลงก็ไพเราะเหมือนต้นฉบับ

มีข่าวลือเมื่อต้นปีนี้ว่าดิสนีย์กำลังตัด Be Prepared ซึ่งเป็น เพลงคนร้าย ที่คลาสสิกและโด่งดังของ Scar ออกจากภาพยนตร์เพื่อให้มีที่ว่างสำหรับเพลงใหม่ของBeyoncéอย่างน้อยหนึ่งเพลง จากนั้น ใกล้เคียงกับการเปิดตัวของภาพยนตร์ ซาวด์แทร็กรวมเพลงที่ชื่อว่า  Be Prepared (2019)  ซึ่งได้เข้าสู่ภาพยนตร์ น่าเสียดายที่มันจะดีกว่าถ้า Be Prepared (2019) ถูกตัดออก

จริงอยู่ที่ Disney และผู้กำกับ Jon Favreau ต้องการทำให้ Scar เป็นอันตรายมากขึ้น และพวกเขาทำได้โดยใช้เสียงกลองเบสของEjiofor มันไม่สมเหตุสมผลเลยสำหรับ Scar ในปี 2019 ที่จะมีโซโล่เดี่ยวในแคมป์ ดังนั้นดิสนีย์จึงปรับแต่งเพลง ลบการแสดงละครและอารมณ์ขัน และทำให้เสียงเหมือนเสียงร้องของการต่อสู้ ผลที่ได้คือสิ่งที่ไม่ได้มุ่งมั่นต่อประโลมโลกหรือข่มขู่มากพอที่จะข่มขู่  เพลงที่ดิ้นรนและลืมไม่ลง

เพลง Be Prepared ดั้งเดิมที่ร้องโดย Jeremy Irons และร้องประสานกับเสียงร้องของ Whoopi Goldberg และ Cheech Marin เป็นผู้ชนะที่นี่ และมันก็ไม่ได้ใกล้เคียงกันเลย เสียงร้องที่นุ่มนวลของ Irons เป็นลักษณะเฉพาะของพวกเขาเอง

โดยแหลมคมเป็นเสียงคำรามที่มีเขี้ยว You won’t get sniff without me ในช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบ เสียงของ Irons เป็นกุญแจสำคัญในการทำให้เพลงกลายเป็นผลึกของความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่ของ Scar มีการอ้างอิงถึงการรัฐประหาร การสืบทอด และความอยุติธรรมหลายประการ

สการ์เป็นตัวละครที่หมกมุ่นอยู่กับการปกครองไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังทำในรูปแบบที่เกินจริงที่สุด และเพลง Be Prepared ฉบับดั้งเดิมพร้อมด้วยไฮยีน่าเดินขบวนซึ่งจะทำให้ผู้นำที่รักมีความสุขมาก ได้รับสิ่งนั้นอย่างสมบูรณ์แบบ

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

ชมหนังเรื่องอื่นๆ คลิ๊

THANK CREDiT คาสิโนออนไลน์ได้เงินจริง

Leave a Reply

Your email address will not be published.